#3 생활 일본어 マジで？ 진짜?

오늘은 친구라던지 편한 사이에서 쓰이는 "진짜?" 를 알아보도록 하겠습니다.

주로 반말 존댓말 상관없이 쓰이는 "정말?" "진짜?"는 

本当に？（ほんとうに？）<혼또니?> 

뜻 : 정말로?

本当？（ほんとう？）<혼또?>

뜻 : 정말?

本当ですか（ほんとうですか）<혼또데스까>

뜻 : 정말입니까?

이렇게 많이 사용됩니다.

 

편한 사이에서는 "マジで？”<마지데?>라는 표현을 쓰기도 하는데요, 나의 직장 상사라던지 예의를 갖추어야 하는 사람에게는 쓰이지 않습니다.

에? 진짜로? 

 

 

マジで？<마지데?>

뜻 : 진짜로? 

マジ？<마지?>

뜻 : 진짜? , 대박